Oslava císaře Františka II./I. v populární sbírce rytin „Hauptmomente aus dem Leben Sr. Majestät“
Karel Sáček
Naposledy upraveno: 04.10.2026
Ve 30. letech 19. století vznikla ve Vídni velmi populární série grafických listů – litografií, která získala souhrnné označení „Hauptmomente aus dem Leben Sr. Majestät Franz I. Kaisers von Oesterreich, apostol. Königs“, v překladu „Významné okamžiky ze života Jeho Veličenstva Františka I. císaře rakouského [a] apoštolského krále“.
Idealizované výjevy, které ve více případech zprostředkovávaly obsah věhlasných malířkých pláten, měly posilovat kult mocnářovy osobnosti a loajality k habsburskému trůnu. Sérii „Hauptmomente“ tvořilo celkem 21 rytin o rozměrech přibližně 50 x 70 cm, jejichž autory byli přední vídeňští malíři a litografové Franz Wolf (1795–1859), Johann Nepomuk Hoechle (1790–1835), popř. Heinrich Joseph Mansfeld (1785-1866). Záměr vytvořit tuto série byl poprvé avizován v roce 1831, tedy ještě za života císaře Františka.
Kromě monochromatických tisků, které lze obecně považovat za dostupnější, se do dnešních časů z této série dochovaly také rytiny, které jsou (dodatečně) kolorované. Ty byly v digitalizované podobě zpřístupněny např. díky Moravské zemské knihovně, popř. Liechtensteinským knížecím sbírkám (Liechtenstein - The Princely Collections).
Všechny výjevy z uvedené série byly vloženy do tohoto příspěvku a jsou u uvedeny odkazy na originální katalogy (úložiště) těchto institucí, kde si je lze prohlédnou v detailním rozlišení. (Nutno však dodat, že ani jedna z těchto institucí v současnosti nenabízí tuto sérii s kompletním počtem listů):
Arcivévoda František utěšuje nemocné a zraněné vojáky v polní nemocnici u Lugoje 1789.
(Die kranken und verwundeten Krieger werden getröstet im Feldspital bei Lugos 1789)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:a58ad2c9-077b-410f-a80f-6cba27d56425
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/die-kranken-und-verwundeten-krieger...
Rozsáhlý průzkum od vrchu Avala k městu Grocka u Bělehradu dne 16. září 1789.
(Die grosse Recognoscirung von Avalla nach Krotzka bey Belgrad am 16t. Sept. 1789)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:c33d4b81-c90d-4209-9b9a-0ba129681fba
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/die-grosse-recognoscirung-von-avalla...
František přísahou stvrzuje zachování uherského státního zřízení 6. června 1792.
(Franz bekräftiget die Erhaltung der ungarischen Constitution mit seinem Eide zu Ofen am 6. Junius 1792)
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/franz-bekraeftiget-die-erhaltung-der-constitution...
František je korunován císařem Svaté říše římské národa německého ve Frankfurtu nad Mohanem 14. července 1792.
(Die römisch-deutsche Kaiserkrönung zu Frankfurth am Main, im Jahre 1792)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:b4ed67ba-8e76-4d65-a00d-526e235e4494
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/die-roemisch-deutsche-kaiserkroenung
Císař František II. v bitvě u Tournai (Tournay) dne 22. května 1794.
(Die Schlacht bey Tournay am 22. May 1794)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:1c37cd1f-e411-45f4-8c46-2cdd4d5d7557
Císař František se svou druhou chotí Marií Teresií a dětmi v Laxenburgu roku 1807.
(Kaiser Franz mit seiner zweyten Gemahlin M. Theresia im Kreise ihrer Kinder zu Laxenburg im Jahre 1807)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:e95967a1-e444-4fd1-bcda-60c01d27e323
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/kaiser-franz-zu-laxenburg...
Založení císařského rakouského Leopoldova řádu v lednu 1808.
(Die Stiftung des österreichischen St. Leopold Ordens im Jahre 1808)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:690efa67-0661-4aed-9c15-146d86df6cc3
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/die-stiftung-des-leopold-ordens...
Korunovace Jejího Veličenstva císařovny a královny Marie Ludoviky v Prešpurku (dnes Bratislava) dne 17. srpna 1808.
(Krönung Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin Maria Ludovica, zu Pressburg am 17. September 1808)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:97c1e359-8e52-475c-b5ff-64ea968ef434
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/kroenung-maria-ludovica-zu-pressburg...
Císař František I. v bitvě u Lipska roku 1813.
(Die Schlacht bei Leipzig 1813)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:96d86625-d9f9-42b8-8bec-fadb1c8a9b65
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/die-schlacht-bei-leipzig-1813...
Vjezd Jeho Veličenstva císaře Františka I. do Paříže dne 15. dubna 1814.
(Der Einzug Sr Majestät des Kaisers Franz I., in Paris am 15. April 1814.)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:e62c99fa-c502-4c09-b935-65ae9fc75164
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/der-einzug-sr-majestaet-in-paris...
Slavnostní vjezd Jeho Veličenstva císaře Františka I. do Vídně dne 16. července 1814.
(Feyerlicher Einzug Sr Majestät des Kaisers in Wien, am 16. Juny 1814)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:0fbf09cc-214f-4468-baf9-70eec11a0ae8
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/feyerlicher-einzug-in-wien...
Přijetí vznešených spojenců: ruského cara Alexandra I. a pruského krále Fridrdicha Viléma III. před Vídní dne 25. září 1814.
(Empfang der hohen Alliirten, des Kaisers von Russland Alexander I. und des Königs von Preussen Friedrich Wilhelm III. an der Linie Wiens, den 25. September 1814)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:eedd1056-c6b9-43f7-8119-1bfe041c4e3a
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/empfang-der-hohen-alliirten...
Vojenská slavnost v Prátru konaná v den prvního výročí bitvy u Lipska dne 18. října 1814 a poctěná přítomností mocnářů.
(Das Militairfest im Prater, begangen am ersten Jahrestage der Schlacht bei Leipzig, und verherrlicht durch die Anwesenheit der regierenden Monarchen, am 18. October 1814.)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:c42e517d-ce48-4381-ba69-292f21c873ad
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/das-militairfest-im-prater...
Jeho Veličenstvo císař František I. překračuje Vogézy při opětovném vojenském tažení do Francie dne 2. července 1815.
(Übergang Sr. Majestät Kaisers Franz I. über die Vogesen, beym Wiedereindringen in Frankreich, am 2. July 1815)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:799c7366-0d73-4e70-9c5c-a774c6fdc7dd
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/uebergang-ueber-die-vogesen...
Slavnostní vstup do Benátek, hlavního města nově zřízeného Lombardsko-benátského království dne 31. října 1815.
(Feyerlicher Einzug zu Venedig der Hauptstadt des neuen lombardisch venetianischen Königreichs, am 31. October 1815)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:2e57c515-e61b-4785-8cca-d778ec1a194f
Po slavnostním holdu tyrolských stavů projevuje věrný lid svou oddanost zeměpánu Františkovi v Innsbrucku 30. května 1816.
(Nach der feyerlichen Huldigung der Stände Tirols bezeugt das treue Volk öffentlich seine Anhänglichkeit an den Landesvater Franz, zu Insbruck am 30. May 816)
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/nach-der-feyerlichen-huldigung-tirols
František I. je slavnostně přijat Svatým otcem Piem VII. v Římě dne 2. dubna 1819.
(Franz I. wird zu Rom von dem heiligen Vater Pius VII. feierlich empfangen den 2. April 1819)
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/franz-i.-wird-zu-rom-von-dem-heiligen-vater...
František I. žehná synovi Ferdinanovi V. před jeho korunovací na mladšího uherského krále 28. září 1830.
(Franz I. segnet Ferdinand den V. vor dessen Krönung zum jüngeren Könige von Ungarn am 28. September 1830)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:9c248270-9370-4252-b76c-a158913b6aa8
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/franz-i.-segnet-ferdinand...
J. V. císař František I. provádí před ruským carem Mikulášem I. přehlídku husarského pluku č. 9 nesoucího carovo jméno u Mladé Boleslavy 19. září 1833.
(Sr. M. dem Kaiser Franz I. führt Nikolaus I, Kaiser von Russland, das seinen a. h. Namen tragende k. k. 9. Houssaren-Regiment vor, bei Iungbunzlau am 19. Septemb. 1833)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:f11a4c19-a386-47e7-91ea-6b3cd03b2ef3
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/sr.-m.-dem-kaiser-franz-i.-fuehrt...
František I. se na úmrtním loži s požehnáním loučí se svou urozenou rodinou v noci z 1. na 2. března 1835.
(Franz I. nimmt segnend auf dem Sterbebette von Seiner erlauchten Familie Abschied, in der Nacht vom 1. auf den 2. März 1835).
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/franz-i.-nimmt-segnend-auf-dem-sterbebette...
Slavnostní pochování těla Jeho Veličenstva Františka I. do císařské hrobky dne 7. března 1835.
(Die feierliche Beisetzung der Leiche Seiner Majestät Franz I. in die kaiserliche Gruft, am 7. März 1835)
liechtensteincollections.at/sammlungen-online/die-feierliche-beisetzung...
Na závěr lze přidat ještě jednu kolorovanou litografii. Ta sice do série „Hauptmomente aus dem Leben Sr. Majestät...“ oficálně nepatří, avšak vzhledem k tomu, že se jedná o dílo stejného autora a téma je blízké k výše uvedeným výjevům, snad ji čtenáři ocení. Třeba s ohledem k tomu, že několik na ní vyobrazených šlechticů dekorovaných tímto nejvyšším vyznamenáním mělo úzký vztah k z českým zemím.
Udělení suverénního Řádu zlatého rouna dne 29. dubna 1830.
(Verleihung des Souverainen Ritter-Ordens vom goldenen Vliese. Sr. Kaiserlich Hoheit Erzherzog Albert, Sohn Sr. Kaiserlich. Hoheit des Erzherzogs Carl. Sr. Kaiserlichen Hoheit Erzherzog Stephan, Sohn Sr. Kais. Hoheit des Erzherzogs Joseph. Sr. Durchlaucht der regierende Herr Herzog von Anhalt Köthen...)
grafiky.mzk.cz/record/uuid:8d936372-29a6-4480-abd7-7379e03b3e7e
Související příspěvky:
 |
Karel Sáček: Na počest císaře Františka II./I.: pomníky, pamětní desky a nápisy (varia) Unikátnost těchto pomníků a pamětních desek zachovaných na našem území si uvědomíme obzvláště poté, co se seznámíme se zněním § 26 zákona č. 50/1923 Sb. z. a n., na ochranu republiky, který definuje přestupek „Neodstranění nebo zřízení nedovolených pomníků“: 1. Politický (státní policejní) úřad může naříditi, aby byly odstraněny pomníky, nápisy a jiné památky umístěné na veřejném místě... |
Královská korunovace v Praze roku 1792
§14: Svou lásku odkazuji svým poddaným
Píseň ke cti Jeho Milosti Františka I.
Národní hymna z roku 1797 a její české překlady
Vojenská přísaha z roku 1792 (a srovnání s texty 1769-1813)